> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://es.unit.savimbo.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://es.unit.savimbo.com/resumen-ejecutivo.md). # Resumen ejecutivo **Esta unidad de biodiversidad fue co-desarrollada con los Pueblos Indígenas preocupados por la comercialización de la Naturaleza. Funciona para rastrear e intercambiar cualquier acción relacionada con la biodiversidad, en cualquier ecosistema, para cualquier industria.** Presentamos y explicamos una [unidad de biodiversidad](/unidad-de-credito-de-biodiversidad.md) co-diseñada por Savimbo, una empresa liderada por Indígenas, y nuestros amigos: más de 99 líderes Indígenas, en 25 países y 55 naciones Indígenas. Se estima que los Pueblos Indígenas protegen el [80% de la biodiversidad](https://news-mongabay-com.translate.goog/2024/09/do-indigenous-peoples-really-conserve-80-of-the-worlds-biodiversity/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp) y el [30% de los ecosistemas intactos del planeta](https://report.territoriesoflife.org/global-analysis/). Su perspectiva añade [un valor único ](https://www.researchgate.net/publication/389913179_Una_unidad_interoperable_para_la_conservacion_de_la_biodiversidad_basada_en_areas_problemas_complejos_soluciones_simples?channel=doi\&linkId=67d87eb67d56ad0a0f05a151\&showFulltext=true)a la ciencia de la biodiversidad. La unidad basada en áreas es simple. Un [área](/area.md) fija de una hectárea, por un [tiempo](/tiempo.md) fijo de un mes, con [integridad](/integridad.md) medida reportada en una escala de 0 a 1. Donde una integridad completa es un ecosistema con cada nicho ecológico disponible para, y ocupado por, especies nativas. La unidad se categoriza de forma *independiente* por su ubicación y se le asigna un [Valor](/valor.md) (Platinum, Gold, Silver, Bronze) que representa la densidad de biodiversidad y la amenaza subyacente del ecosistema. {% embed url="" %} Representación visual de cálculos. {% endembed %} Las unidades pueden ser emitidas como "créditos" de biodiversidad y los términos se utilizan indistintamente en este documento, pero para aquellos que no les gusta la palabra "crédito", también se puede aplicar "certificado", "métrica de resultado" u otras palabras más aceptables. Esta unidad ha logrado una [rápida adopción ](/adopcion.md)en todo el mundo y sigue siendo de gran interés para desarrolladores, creadores de mercados, fundaciones, naciones indígenas, organismos reguladores y científicos que trabajan en biodiversidad. ¿Por qué?

Medición de resultados — Marco de Beneficios Ecológicos

Esta unidad funciona. Así es *como* funciona. **Esta unidad es de código abierto y gratuita de usar**. Tenemos la intención de ofrecer al mercado una buena unidad, una unidad que realmente represente a la Naturaleza. Por lo tanto, un mercado comercial de [$180 mil millones](https://carbon-pulse.com/241018/) o un mercado de impacto de [$81 mil millones](https://www.oecd.org/environment/resources/biodiversityfinance.htm) no se forma en torno a objetivos falsos, ni cuantifica la Naturaleza de manera diferente a sí misma. **Esta unidad está desde la perspectiva de otras especies**. Demasiado trabajo en el ámbito de la biodiversidad está sesgado por paradigmas no cuestionados sobre el costo y el valor de otras especies para los *humanos*. Las áreas biodiversas tienen financiamiento inverso ([Pirinon 2024](https://www.science.org/doi/10.1126/science.adg8028)). Estamos aclarando una pregunta importante: "¿Dónde **vive** el elefante mientras restauras su hábitat con un proyecto de eDNA experimental de 30 años?" Las especies tienen un derecho fundamental en su propio ADN a habitar los ecosistemas en los que evolucionaron **Esta unidad está diseñada para valorar la vida**. Esta unidad dirige de forma clara, sencilla y pública la financiación y el [valor](/valor.md) hacia ecosistemas estructuralmente intactos que protegen la mayor parte de la vida en este planeta. Los trabajos científicos anteriores en este campo a menudo estaban inconscientemente sesgados hacia áreas habitadas predominantemente por humanos, o que se utilizan principalmente para la agricultura y la vivienda humana. Buscamos remediar el sesgo entre especies estableciendo un enfoque indiscutible en la experiencia vivida por otras especies, como debería hacer cualquier industria centrada en la biodiversidad. **Esta unidad no tiene nada que ver con el costo**. La biodiversidad es concebiblemente el único mercado en el planeta donde dejamos de pensar en nuestra propia especie, y en cambio pensamos abiertamente en nuestras obligaciones hacia otras formas de vida planetaria. El costo de una unidad dependerá en gran medida de su zona de implementación (costo del terreno subyacente) y del esfuerzo de las acciones involucradas. Actualmente, la restauración tiene un costo aproximado de $25 por hectárea al mes, mientras que la conservación promedia $3 por hectárea al mes. Esta unidad ignora el *costo* de las acciones y se centra en la comparabilidad global de los *resultados*. **Esta unidad *****no***** es una métrica ni una metodología**. Hay más de 170 formas de medir el carbono con una unidad: una tonelada de carbono. Anticipamos *muchas* más formas de caracterizar la biodiversidad, a menudo variando según el ecosistema o la acción (restauración versus conservación). Aunque esta unidad fue originalmente diseñada para una [metodología de conservación](https://es.isbm.savimbo.com/), no se limita a tales acciones y, en cambio, está diseñada para presentar acciones *localizadas* de biodiversidad en un formato comparable para compradores y reguladores de resultados de biodiversidad *globales*, quienes pueden no entender las diferentes métricas y metodologías involucradas. Una nota importante sobre la unidad, no podemos evitar tales usos de una unidad pública, pero nos oponemos firmemente a la[ práctica de compensación de biodiversidad](https://www.propublica.org/article/biodiversity-offsets-guinea-world-bank-group-chimpanzees-outbreak) ya que viola tanto los valores de los [pueblos indígenas](https://carbon-pulse.com/269182/) como los derechos de la Naturaleza. Mientras que el carbono es un elemento básico y puede ser emitido y secuestrado de la atmósfera, una especie viva no puede ser reciclada entre la muerte y la vida. La extinción es un evento para siempre. *Creemos* que el seguimiento interoperable de impactos es deseable a nivel global, nacional y corporativo. Pero *no respaldamos* transacciones financieras que no valoren la vida. Creemos que estas prácticas y la mentalidad en que se basan serán tan aborrecibles para nuestros hijos como la antigua práctica de la esclavitud humana lo es para nosotros ahora. Permanecemos esperanzados y decididos a que esta unidad tenga el efecto previsto de llevar a cabo acciones por la Naturaleza, en términos de Naturaleza, con el entendimiento y la perspicacia de culturas que realmente valoran la Naturaleza y cuyas acciones y valores han demostrado sus beneficios holísticos. El Equipo Savimbo\ [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)\ [savimbo.com ](https://www.savimbo.com/about)
© 2024–2026 Savimbo Inc. *Cita sugerida: Savimbo Inc. (2024). La Unidad Interoperable de Biodiversidad (IBU): Un complemento divulgativo de Paynter et al. (2024).* [*https://unit.savimbo.com*](https://unit.savimbo.com) *Metodología completa: Paynter, K. et al. (2025). Una unidad interoperable para la conservación de la biodiversidad basada en áreas: problemas complejos, soluciones simples. ResearchGate preprint.* [*https://www.researchgate.net/publication/389913179*](https://www.researchgate.net/publication/389913179) *© 2024–2026 Savimbo Inc.* *La IBU y la metodología ISBM se distribuyen bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) — de uso libre para fines académicos, ONG, comunidades, desarrolladores de proyectos y uso comercial, con atribución. Las certificadoras que incorporen la ISBM a servicios de certificación pagados deben suscribir un acuerdo de regalías con Savimbo Inc.* *Contacto:* [eco at savimbo.com](mailto:eco@savimbo.com)